Biblioteka

Ciotki mojego ojca siedziały przy nieboszczyku. To była ich koleżanka. Miała białą suknię i złożone ręce. Jak ciotki wracały do domu to zobaczyły tą koleżankę pod drzewem....

W porównaniu do dzisiejszych czasów, w tradycyjnej polskiej wsi, kobiety w ciąży nie były zachęcane do nagłaśniania swojego stanu. Ludzie zwykli...

Chrzciny w środowisku wiejskim były traktowane jako zwyczajowa forma przyjęcia dziecka do społeczności lokalnej, w związku z tym – podobnie jak obrzęd wesela i...

Termin wesela najczęściej ustalano na karnawał. Po ceremonii zaręczyn, młodzi szli do księdza, aby dać na zapowiedzi, które były czytane przez kolejne cztery...

Rytuały towarzyszą całemu ludzkiemu życiu – narodzinom, ślubowi, śmierci czyli przejściu człowieka z jednego etapu życia na drugi. Śmierć w tradycyjnej wiejskiej...

Jak były oczepiny to panna młode sadzali na krzesło na oduszkę. Jak welon zdejmowali to marszałek starali się założyć czapkę, żeby pierwszy syn był, a druchny chustkę- żeby...

Oj lulaj, lulaj Mój ty gołąbeczku Nie płacz już nie płacz Mój kwiateczku Oj lulaj...

Pałka, zapałka, dwa kije, kto się nie schowa ten kryje! Albo : Pałka, zapałka dwa barany, kto się nie schowa ten zaklepany!

Na mnie wciąż pamiętajcie Jezusa błagajcie A przykazania święte wiernie zachowajcie Żegnam cię mój małżonku przyjęty żałobo...

Do Najświętszej Marji Panny Witaj Królowo nieba i Matko litości,...

                             ...

PIEŚŃ II Chrystus Pan jest mój żywot, On nagradza hojnie,          Temu ja się oddawam,...

PIEŚN XIII Zmarły człowiecze! Z tobą się żegnamy, Przyjmij dar smutny, który ci składamy....

PIEŚŃ V Już idę do grobu smutnego, ciemnego, Gdzie będę spoczywać aż do dnia sądnego;         ...

PIEŚŃ IX Śpijże już po twoim boju, chrześcijanie ukochany! Śpijże- odpocznij w pokoju, z pętów świata rozwiązany....

PIEŚŃ I Wyprowadzając ciało z domu Będą Pańskie wielmożności, Chwalić podłe zmarłych kości; Panie słysz me...

PIEŚŃ III Dziś gdy się z wami rozstawam, dziatki moje kochane, Ostatni raz wam podawam, w czem ma być nasze trwanie:...

Przybądźcie z nieba na głos naszych modlitw ,  mieszkańcy chwały wszyscy święci Boży;  Z obłoków jasnych zejdźcie aniołowie,  Z rzeszą...

KIEDY JA SOBIE ROZWAŻAM MÓJ JEZU Jak Ty byłeś zawieszony na krzyżu Toś Ty dla mnie te rany Tyś mój Jezu kochany –...

Wielka to miłość Boga przedwiecznego Że na śmierć wydał Syna jedynego, Wydał Go w bezbożnych ręce, By w najokropniejszej męce,...

Mówio ludzie, że ja umre A mnie miłe życie. Ileb nie żyć na tym świecie Musowo nam umrzeć....

Miałem Ci ja w sercu Jezusa miłego Który mi kołatał u drzwi serca mego.        Wolałem ja służyć światu...

Za starosty Marcyjana, cesarza Maksymiana, Zrodził Dyjoskorus córę, nadobną pannę Barbarę. A ten mieszkał w nikodemskim mieście ,...

„PIEŚN DODATKOWA” Cokolwiek w świecie jest wszystko marność, Choćby mnie królewska doszła godność;...

Gdy para młoda wraca do domu ze ślubu, rodzice wychodzą z domu i u drzwi witają ich chlebem ( aby niczego nigdy im nie zabrakło).

Wesele:                 Kilku przychodziło chłopców do jednej córy...

Kiedyś wesele trwało 2 dni. Jak panna młoda przenosiła się po weselu do pana młodegoto w pierwszy dzień wesele było u panny młodej a na drugi dzień u niego i odwrotnie. W...

Trwaly 3 dni- uczta w domu p. młodej. Główne potrawy to pierogi, kartofle. Na oczepinach … (?) dawała sera dla gości i ludzie wtedy śpiewali : ,, pokoś szwacho...

Kiedyś młodzi to dzieli się korowajem- dzisiaj mówią na to tort. Drużba w trakcie wesela chodził z tacką i zbierał pieniądze na prezent dla młodych. Wesele trwało 3 dni....

Wesele: dawniej były bardzo biedne wesela: głównie potrawy to bigos, galareta, ciasto drożdżowe ludowe. Wesele trwało tylko przez jedną noc poprawiny odbywały się po...

Informatorka opowiadała o weselu. Było wesołe, śpiewano śmieszne piosenki np. ,,bodaj Ty chmielu nie tyczki nie wlazl, co żeś z panienek narobił niewiast”. Młodzi zwykle...

Byłem ja kiedy na ruskim weselu za starostę starszego i ja nad młodą musiałem taką koronę trzymać a ona trzy razy ma obejść w około i ja tę koronę trzymałem w jednej ręce a...

Dawniej para młoda, goście weselni, szli jak barany 6 km do Kościoła do Kosynia. Podczas odpoczynku starosta rozdawał po kielichu. Dawniej wesele trwało tydzień. Śluby...

Prezenty dla młodej pary były skromne. Przed młodymi stała miska, do której każdy gość po przetańczeniu wrzucał trochę pieniędzy, tylko chrzestna matka dawała narzutę....

Bawiono się w czasie świąt, ale bawiono się przede wszystkim na weselach. W wesela jedzono dużo i dużo się bawiono, jedzono omaczke, podawaną w specjalnych doniczkach....

Rodzice umawiali młodych. Ja swojego nie widziała przedtem, ale mus był ich słuchać. Mało kto się sprzeciwił. Chodzili my na zabawy całym tabunem do innej wsi i tez razem...

W czasie przenosin rodzice młodej, chrzestni i starsi zostawali w domu. Orszak przez ludność ukraińską zwany był perezdwa lub prezwa. Wszyscy oni dojeżdżali do...

Ranną porą, w dniu ślubu, do panny i pana młodego przybywali goście, aby celebrować początek zaślubin. Pana młodego i jego drużynę wraz gośćmi w drodze do panny młodej...

Tydzień po ostatniej wizycie przyszedł czas na zaręczyny – zrękowiny lub zaloty . Miejscem zaręczyn był dom panny. Zapraszano na nie wszystkich najbliższych,...

Wiązanie małżeństw odbywało się przy pomocy swatów . Ta nazwa obowiązywała w Dołhobrodach i okolicznych wsiach. Dziewosłąb , dywosnub czy wywiadnika używano we...

Ole ole Janko, klęknij na kolanko, podeprzyj się w boczki, złap się za warkoczki, buzie myj, włoski czesz, i wybieraj kogo chcesz.

Sroczka kaszkę warzyła, temu dała, temu dała, temu dała, temu dała, temu nic. I odleciała.

Tradycyjnie pierwsza komunia święta odbywała się w maju. W trakcie uroczystości dzieci obowiązywał specjalny strój. Dziewczynki ubierano w skromne białe sukienki....

Zapewnię istnieją demony źle działające na dzieci, bo znany jest sposób na pomagania małym dzieciom, gdy bardzo się czegoś przestraszą. Pod krzyżem który...

Jedna babka, która odbierała dzieci przy porodzie miała tez jedno swoje. Była bardzo energiczna i robotna. Małe dziecko zawsze brała do pola, robiła pod...

Na wygonie stały trzy krzyże pomocne i jak komuś się dzieci nie chowały tylko umierały bo jak urodziło się następne dziecko to rodzice szli koło tych krzyży i...

Jak umarła matka małego dziecka, to jej duch przychodził karmić tego dziecka. W nocy wszyscy w domu słyszeli, jak dziecko ssało piersi i kołyska się ruszała. W nocy tez...

Jedna kobieta poczuła że jest w ciąży, a dużo już dzieci miała i już więcej nie chciała. Miała w domu poprać, posprzątać i iść na bieg. Ale się umęczyła i zasnęła i...

Pieśń tłumaczona z chachłackiego:  Niepłodnej mamy stoi dziecię w bramie, gorzko płacze i rozpacza, że nie ma mamy,...

Była tu kiedyś taka kobieta co odbierała porody i potrafiła przepowiedzieć dziecku przyszłość. Jednej kobiecie odebrała poród – córkę i jak wyszła...