Biblioteka

Ciotki mojego ojca siedziały przy nieboszczyku. To była ich koleżanka. Miała białą suknię i złożone ręce. Jak ciotki wracały do domu to zobaczyły tą koleżankę pod drzewem....

Jak były oczepiny to panna młode sadzali na krzesło na oduszkę. Jak welon zdejmowali to marszałek starali się założyć czapkę, żeby pierwszy syn był, a druchny chustkę- żeby...

Pałka, zapałka, dwa kije, kto się nie schowa ten kryje! Albo : Pałka, zapałka dwa barany, kto się nie schowa ten zaklepany!

Gdy para młoda wraca do domu ze ślubu, rodzice wychodzą z domu i u drzwi witają ich chlebem ( aby niczego nigdy im nie zabrakło).

Wesele:                 Kilku przychodziło chłopców do jednej córy...

Kiedyś wesele trwało 2 dni. Jak panna młoda przenosiła się po weselu do pana młodegoto w pierwszy dzień wesele było u panny młodej a na drugi dzień u niego i odwrotnie. W...

Trwaly 3 dni- uczta w domu p. młodej. Główne potrawy to pierogi, kartofle. Na oczepinach … (?) dawała sera dla gości i ludzie wtedy śpiewali : ,, pokoś szwacho...

Kiedyś młodzi to dzieli się korowajem- dzisiaj mówią na to tort. Drużba w trakcie wesela chodził z tacką i zbierał pieniądze na prezent dla młodych. Wesele trwało 3 dni....

Wesele: dawniej były bardzo biedne wesela: głównie potrawy to bigos, galareta, ciasto drożdżowe ludowe. Wesele trwało tylko przez jedną noc poprawiny odbywały się po...

Informatorka opowiadała o weselu. Było wesołe, śpiewano śmieszne piosenki np. ,,bodaj Ty chmielu nie tyczki nie wlazl, co żeś z panienek narobił niewiast”. Młodzi zwykle...

Byłem ja kiedy na ruskim weselu za starostę starszego i ja nad młodą musiałem taką koronę trzymać a ona trzy razy ma obejść w około i ja tę koronę trzymałem w jednej ręce a...

Dawniej para młoda, goście weselni, szli jak barany 6 km do Kościoła do Kosynia. Podczas odpoczynku starosta rozdawał po kielichu. Dawniej wesele trwało tydzień. Śluby...

Prezenty dla młodej pary były skromne. Przed młodymi stała miska, do której każdy gość po przetańczeniu wrzucał trochę pieniędzy, tylko chrzestna matka dawała narzutę....

Bawiono się w czasie świąt, ale bawiono się przede wszystkim na weselach. W wesela jedzono dużo i dużo się bawiono, jedzono omaczke, podawaną w specjalnych doniczkach....

Rodzice umawiali młodych. Ja swojego nie widziała przedtem, ale mus był ich słuchać. Mało kto się sprzeciwił. Chodzili my na zabawy całym tabunem do innej wsi i tez razem...

Ole ole Janko, klęknij na kolanko, podeprzyj się w boczki, złap się za warkoczki, buzie myj, włoski czesz, i wybieraj kogo chcesz.

Sroczka kaszkę warzyła, temu dała, temu dała, temu dała, temu dała, temu nic. I odleciała.

Zapewnię istnieją demony źle działające na dzieci, bo znany jest sposób na pomagania małym dzieciom, gdy bardzo się czegoś przestraszą. Pod krzyżem który...

Jedna babka, która odbierała dzieci przy porodzie miała tez jedno swoje. Była bardzo energiczna i robotna. Małe dziecko zawsze brała do pola, robiła pod...

Na wygonie stały trzy krzyże pomocne i jak komuś się dzieci nie chowały tylko umierały bo jak urodziło się następne dziecko to rodzice szli koło tych krzyży i...

Jak umarła matka małego dziecka, to jej duch przychodził karmić tego dziecka. W nocy wszyscy w domu słyszeli, jak dziecko ssało piersi i kołyska się ruszała. W nocy tez...

Jedna kobieta poczuła że jest w ciąży, a dużo już dzieci miała i już więcej nie chciała. Miała w domu poprać, posprzątać i iść na bieg. Ale się umęczyła i zasnęła i...

Pieśń tłumaczona z chachłackiego:  Niepłodnej mamy stoi dziecię w bramie, gorzko płacze i rozpacza, że nie ma mamy,...

Była tu kiedyś taka kobieta co odbierała porody i potrafiła przepowiedzieć dziecku przyszłość. Jednej kobiecie odebrała poród – córkę i jak wyszła...

Kiedyś to straszny wstyd był jak panna dziecko miała, to były i takie co zabijały. Jedna taka we wsi jak dziecko zabiła, zadusiła to zwariowała od tego i cały czas gadała...

Komunia:                 Na komunię dzieci chodzą na nauki przez cały rok, prowadzi je...

Tutaj jeden miał córkę, która dwoje dzieci nieślubnych miała. Ksiądz ani chrztu ani bierzmowania im nie dał. Dopiero ona wyszła za mąż to dziadek dużo...

Opowiadał te o zdarzeniu kiedy jego żoa była w ciązy, wystraszyła się ognia i w wyniku tego córka urodziła się z czerwoną plamką na plecach. Przyszła do nich znachorka,...

Porońcem stawała się dusza dziecka poronionego lub spędzonego płodu , a także dziecko urodzone martwe, zmarłe lub zabite przez...

Anioł stróż staje przy każdym dziecku i potem całe życie go pilnuje, żeby go od złego chronić . Jak się dziecko rodzi to ma swój los...

Tu u nas byli takie babcie, co dzieci odbierali. Takie akuszerki. One bez szkoły żadnej byli, ale pomagali. Zawsze przed porodem przychodzili, wodę gotowali, żeby dziecko...

Oj przesądów to u nas we wsi dużo było, ale ja nie pamiętam. Wiem tylko, że jak dziecko płakało to się na miseczkę wodę wylewało i patrzyło, aż strach wyjdzie....

Znachorek to u nas nie było, tylko akuszerka, Szustrowa porody odbierała. W Zamołdyczu to ich dużo było. Ja sama syna przy niej jednego urodziłam. Ona dużo wiedziała,...

Święto Łucji to związane z jasnością, to się idzie do kościoła.

Zofia Kierepka. Wytyczno  W Wytycznie żył kapitan, który był dwulicowy. To z tymi, to z tymi trzymał. I partyzanci wydali na niego wyrok. Ale on to nie...

Barbara Mazurek. Hańsk  Wokół jeziora Łąskiego rozciąga się tak zwane ,krowie bagno”. Nazwa prawdopodobnie wywodzi się od tego, że potopiło się tam dużo...

Zofia Korneluk. Wyryki  To było dawno jak aj pasła krowy, była przysięga. Krowa uchodziła w wodę, a to się stanęło jeziorem. To coś tam musiało być, wapno był...

Halina Radecka. Hańsk  Za CPN-em był kiedyś krzyż przy drodze. Bardzo stary, spróchniały pod wierzbą, też starą. Koło krzyża leżał duży głaz, piaskowiec....

Jan Safka. Osowa  To było takie małżeństwo oni jacyś tacy byli, ciągle się awanturowali, on ją gonił wyzywał, dużo starszy był to nie dogonił, a ona gołą dupę...

Na Andrzeja to przeważnie młodzi sie bawią. Był taki okres,że był regres na ten zwyczaj.Teraz wracają te wróżby stawianie batów, lanie wosku, taczanie jajka ,...

Na Wszystkich Świętych mieliśmy, ale to zawsze nawet i w biede swoje kwiaty swoje chryzantemy. Kto by tam obce nie z ogrodu kład? No i znicze wiadomo, to wszyscy kupujo. A...

Leontyna Łobaczek. Rudka Łowiecka  Jeden chłop orał w 1939 roku i nagle ktoś mu mówi pochwalony. Obraca się a to dziad z tobołkiem. Stary strasznie jakby miał...

Zawsze gospodarz siał,kobiety też siały,jak mój mąż umarł to też siałam. Wpierw sypali na ziemi krzyż z poświęconego żyta,czasem litere z nazwiska, a potem to się...

Pieśń "Hej, tam w polu jezioro" w wykonaniu zespołu Jutrzenka z Dołhobród.     

Pieśń "Łytyt woron punad polom" w wykonaniu zespołu Jutrzenka z Dołhobród.     

Pieśń "Tam w polu wierzba" w wykonaniu Haliny Katarzyny Weremczuk z Zespołu Jutrzenka z Dołhobród    

Pieśń "Nie piła ja wódki" w wykonaniu Haliny Katarzyny Weremczuk z Zespołu Jutrzenka z Dołhobród    

Pieśń "Zaświećże miesiączku" w wykonaniu Zespołu Swańki z Wyryk

Potem się jabłka święci, na Przemienienie Pańskie, inne owoce też. Jak się njabłek nie święci, to tamtym duszom w niebie jabłka nie dadzą. Lubię jabłka, zawsze w sadzie żeśmy...

Starszy Pan z Luty  Dlaczego wieś Luta się nazywa? Jak to dlaczego? Bo Luta nazywa się Luta, a Okuninka – Okuninka. Tak samo Luta znaczy... Są takie rzeczy...